El doblaje de DINOSAURIOS es MARAVILLOSO – Video en Contexto (2023)

antes de ver el vídeo los invito a unirse como miembros del canal si lo hacen tendrán acceso a vídeos exclusivos vídeos extendidos y podrán participar en el stream semanal con los miembros del canal en donde estaremos platicando de diferentes temas así que qué esperas únete [Música] por fin la gente puede disfrutar de esta serie con su doblaje original o eso espero porque estoy grabando y editando este vídeo desde semanas antes gracias a disney plus y es una serie de la cual quería hacerle vídeo desde hace mucho es de esas series que se quedan con el público por su carisma grandes personajes situaciones enternecedoras gran comedia y como no el doblaje o sea cuantos no recordamos el from bing así que sin más vamos a comenzar este doblaje tiene grandes actores pero me gustaría primero resaltar a francisco colmenero como director porque está al ser una coproducción de disney obviamente tenía que estar el señor don colmenero dirigiéndolo y es un gran acierto el doblaje se siente cálido con una selección de voces muy acorde y una adaptación demasiado buena eso sin mencionar que al menos a mí me parece que el método que emplea colmenero en sus producciones es muy especial solo veamos esta serie y lo que hizo con space jam y tomó estas porque son los ejemplos que la gente tiene más frescos en su memoria la verdad no sé qué tiene colmenero pero te transporta a cómo se hacía el doblaje antes todo armónico nada d’esquadra va lo sentías muy integrado que ojo no quiero decir con esto que las producciones actuales de doblaje sean malas simplemente digo que es diferente y la verdad el trabajo hecho por el maestro don colmenero es algo que tenía que resaltar pero si todo muy lindo ustedes de seguro ya han de estar ya con naranja así que pasemos a las voces tenemos a ángela villanueva interpretando a frank sinclair ustedes la pueden ubicar por ser la voz de la mamá de pullman en dragon ball hace poco encontré una pastelería donde vienen unos pasteles deliciosos y todo gracias a ti boku si la tierra hubiera llegado a su fin no podría comernos o la tía may en la trilogía de sam raimi t el hombre araña todo el mundo ama un héroe se forman para verlos aclamarlos gritar su nombre y con los años relatan como soportaron horas de lluvia sólo para ver al que les enseñó a resistir un segundo más la verdad se escucha muy bien muy maternal la voz de la señorita angela es muy específica suena dulce al oído ahora esto es un acto físico encima lo más importante es el sentimiento que es una parte tan esencial en la presencia del amor cada uno de ustedes tiene pensamientos profundo que tal vez nos hayan confundido tal vez les ayude a hablar de ellos aquí en la clase pero también cuando su esposo le colma el plato puede dejar de lado ese aspecto del personaje y sonar como una mamá enfadada y autoritaria [Música] siento yo que la elección de la señora villanueva es muy acertada no me puedo imaginar a otra persona en el papel de frank y eso habla muy bien de su interpretación se ofreció para no sé qué programa de intercambio escolar está muy molesta dice que no la conocemos también tenemos a patricia acevedo como charlín ustedes la pueden ubicar por ser la voz de serena o usar en sailor moon y algo quiero que me regale unas zapatillas de cristal en la tienda de la esquina de la calle y de igual forma podemos escuchar su voz como la hija menor de otra familia disfuncional los simpson todas de maldito asiste más que decir de patricia pues simple a pesar de que actualmente su voz ya haya cambiado por obvias razones lo cierto es que ella posee un registro de voz agudo desde siempre cosa que le dio papeles muy reconocibles y que ella por su mismo tono de voz hizo memorables aquí con charlín no es la excepción supo representar a la perfección el estereotipo de adolescente de los 90s ya que puede ser egoísta y frívola mamá a mi maestra mi escritura creativa nos pide hagamos un poema de nuestros sentimientos interiores pero no le da ninguna importancia así que hice esto en mi pulsera no es un tesoro la quiero de plata o mejor de oro así la vendería y compraría otra chuchería una casa y un bote y luego saldría muy lejos de aquí pero también puede ser una buena hermana si se lo propone sin dudarlo para mí patricia acevedo hizo suyo al personaje saben los últimos dos días me hicieron pensar aunque mi familia no siempre mentía de mí me aprecia es mejor que tener que dormir en un palo y comer gusanos también tenemos a jamil atallah como robyn ustedes lo pueden ubicar por ser la voz de quero en sakura card captures [Música] y la fe en dragon ball [Música] me gusta mucho la interpretación de atala siempre he dicho que es un actor muy potente y aquí con este personaje lo demuestra muy bien ya que robin es siempre el punto de mira para los problemas que atacan a la sociedad siempre va en contra de la corriente pero no desde el lado de soy rebelde ella hago lo que quiero sino más bien desde un punto de vista en donde con sólo pensar las cosas de forma racional se da cuenta que no siempre son lógicas o incluso justas es un malentendido no hay motivo para que haya tensión entre usted y los empleados si estuviera más dispuesto a escuchar y un poco menos dispuesto a gritar sería un lugar mucho mejor para trabajar y claro también puede ser un cabrón de primera con sus hermanos pero eso solamente es porque es un adolescente y vamos todos fuimos unos malditos con nuestros hermanos menores alguna vez porque te da dinero y a mí no porque me lo gané corte del pasto saque la basura y escuché a para hablar de su niñez también tenemos a carmen donativo como la abuela et y ustedes pueden ubicarla por ser la voz de cruella de vil en 101 dálmatas la original animada ya sabes que de chifla las pieles querida son mi único amor adoro y la nana en conde para tu la coloca en un solo dedo sobre este joven pato les garantizo que las consecuencias sobre su fisionomía y constitución habrán de ser en extremo graves y terribles y vaya se escucha fenomenal es el lado más ácido de la serie o sea la típica suegra que odia a su yerno piensa que los demás son estúpidos y aún así sabe que por ser vieja se saldrá con la suya fernandinho nada mente si a alguien así de pronto llama alguien de mi edad y la invita a salir clics que debería aceptar por supuesto mamá adiós no te puedes ir ahora mamá vas a cuidar al bebé frank cuando fue la última vez que salí de noche con un macho disponible y no lo recuerdo yo tampoco adiós no tengo mucho que decir realmente de la interpretación de la señora carmen el clip que puse creo yo ya habló por sí solo antes de los refrigeradores los dinosaurios no guardaban comida siempre tenían que viajar para buscar que comer y les dolían los pies se les hincha van los tobillos y se rozaban constantemente casi acabó con el romance también tenemos al jefe de er el señor redfield interpretado por el señor luis puente ustedes lo pueden ubicar tal vez por ser la voz de percival en bernardo y bianca en canguro landia él cometió uno de mis huevos abre la boca estos no son para ti joana y es que su interpretación es tan exagerada tan graciosa y tan malvada que simplemente no puedes dejar de amarlo nadie me va a decir cómo manejar las cosas y menos el hijo idiota de uno de mis empleados si yo quiero pedir un consejo de algo lo haré yo en persona la voz que emplea el señor puente es maravillosa siento yo que por mucho que la serie mueva la cámara y se vea el camper moverse y soltar escombros no sé yo siento que la pura voz del señor puente te da todo lo necesario para saber que cuando el tipo dice sí claro las cosas se pondrán muy cómicas para el único niño temeroso dentro de mí se teme al moro se hace un rato y me comeré a su hermana también sin carné debería matarte aquí a tu familia pero me metería en líos con el sindicato así que quedó una sola cosa que hacer contigo pero bueno ahora sí vamos con los dos personajes más famosos de esta serie maría fernanda morales como el bebé sinclair es sumamente asombrosa la voz la caracterización lo juguetona que es el performance escúchenlo la mamá está haciendo muchas preguntas se fue mamá se fue mamá y quiero hacer énfasis en su voz porque digamos que en inglés suena como decirlo feo o lo que quiera wow a quien guste mamá cuenta mamá bueno para mí [Música] estoy desnudo el mando de esta mamá hola o sea entiendo que es un niño dinosaurio pero ahí radica la magia del doblaje en que a lo mejor en inglés o en su idioma original se les hizo un buena idea abordar al personaje de una forma pero cuando llega a los estudios de doblaje obviamente notan que eso no va a funcionar y lo arreglan es una muy buena decisión por parte del director y es una prueba irrefutable de todos estos listillos que dicen que el idioma original nunca será superado pero están mal hacia canadá con la tinta y por último pero no menos importante el grande el maestro el pilar la leyenda viva la post disney el patriarca la persona que es el doblaje encarnado el único el inigualable don francisco deidad suprema de los tres espacios tiempos el doblaje multiverse al cuántico colmenero deje al pájaro falso y recogía nuestro granito de oro donde está charlines también o si está recogiendo sus cosas como te dije los extranjeros no se dieron cuenta no le tienen afecto y devoción a sus hijos como nosotros se lo tenemos a charlín hola mamá qué gusto estar aquí me das un dólar y con esto podría terminar simplemente puedo poner un clip o dos de su interpretación de él y terminar el vídeo y creo que nadie se va a quejar ya que mis palabras mortales son insuficientes como para darle justicia al trabajo de el señor don francisco colmenero pero de todas formas aún así lo intentaré y fracasar miserablemente la interpretación de tongo enero es de un nivel tan alto que hasta siento al menos yo que opaca a todos sus compañeros y eso que ni por asomo quiero decir que lo están haciendo mal simplemente si él fue el responsable de dirigir también a estos actores de gran talla que se puede esperar de él mismo para estos momentos esta familia los quería todos bueno no los primero observé con interés me lo he ganado esto es mío y jamás me marcharé ar sinclair no pudo tener mejor voz no creo que nadie se le acerque a su genialidad por ahí anda el rumor de que quieren revivir la serie en disney flows bajo el formato sigue hay y si el maestro don colmenero no está la neta pobre del cabrón que intente tomar su lugar y en conclusión les diré que el capataz harris es un gran tipo mónica ha sido conflictiva desde que la conozco y no dudo que va de impuestos me detengo miro y sonrío porque podrían poner a no sé y esto es solamente por poner nombres al azar a digamos blas garcía que es una deidad del medio a ‘don pedro’ de aguillón juniors un actorazo de primerísimo nivel o incluso a nose arturo mercado o sea estoy lanzando estos nombres de esta talla para que se den una idea no porque crea que ellos podrían interpretar a él en este hipotético revival y es que a un si fuera algunos de ellos el poder actoral de el señor don francisco colmenero es tan grande que no creo que haya actor vivo actualmente que logre igualar su genialidad y experiencia en el medio la vida más sencilla en el pasado para cuando el hijo llegaba a la edad de hacer preguntas difíciles estabas muerto a manos de algo más grande que tú y qué pasó con los hijos ya no importaban también habían muerto para que dios aunque a ellos su actuación como era al menos para mí es muy irónica muchos lo asocian con tumba como también con pedro el malo o como el narrador oficial de disney pero yo lo tengo muy asociado a él y creo genuinamente que dentro de su larga lista de grandes personajes icónicos sinclair es lo mejor que el maestro tom colmenero tuvo la amabilidad de regalarnos y de ser dignos de poder disfrutar de tan maravillosa y excelsa actuación nada que decir él es él sinclair destruir la planta sería un acto de debilidad tenemos que ser más fuertes que la planta hay que dejarla aquí para no olvidar que siempre habrá tentaciones en el mundo y que tenemos que ser siempre más fuertes ahora que quemarla fue buena idea también verdad el cielo en conclusión pues yo creo que no hay nada que agregar el doblaje es bueno mírala este vídeo quiero recalcar que debe estar arriba desde aproximadamente el 6 o 7 de agosto para los miembros del canal y estar público para todo el público general alrededor del 18 de agosto coincidiendo con su estreno en disney blogs así que si nos topamos con que a lo mejor usaron el doblaje venezolano de esta serie que es algo que yo no sabía que existía sino hasta que me fijé en la doblaje week y algo dentro de mí se va a reventar sinceramente y de ser es el caso tengan por seguro que habrá vídeo pero esperemos que no así que sin más hasta la próxima si te gustó el vídeo dale like suscríbete y activa la campana sígueme también en mis redes sociales abajo en la descripción del vídeo tendrás los links directos de igual forma agradecemos a los miembros del canal papi roberto memo didier super guapo exorcista javier correa deje el fercho gay rojo orly túnez jared ix ex dan review lord cruz y mario cepeda a javi lópez ser mister sandwich emilio ánimas castro ángel óptico daniel hernández jonathan massey nate and martínez y héctor morales ustedes son como madre [ __ ] cabeza lupa te pasas de [ __ ] se te olvidó a la nota q rivas pink y duke se sabe la técnica de la multiplicación porque donó dos veces este mes mikel vázquez y x carlos hernández y el león tengo y esos datos están casi tan amados como yo sí pero no tan amados como matías zamora wave a villeta patch y sharp martín efe ian torres hernández alexei arwin son de koi trump el bunker del virgo xaquín y diana que todos ellos tienen el poder de requiero todo el equipo de doblaje bajo la lupa agradece su apoyo hasta la próxima
rn

rn